مركز البحوث والدراسات متعدد التخصصات

معايير التدقيق في العلوم المالية هي المبادئ والإجراءات الأساسية والتوجيهات التي يتبعها المدقق المالي عند تنفيذ أعمال التدقيق. وتصدر معايير التدقيق عن هيئات مهنية مخولة بإصدارها. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Normes d’audit ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auditing standards

تدقيق البيانات المالية في المؤسسة هو اختبار وفحص البيانات المالية التي يتم إعدادها. وتهدف هذه العملية للوصول إلى رأي حول ما إذا كانت البيانات المالية قد أُعدت وفقاً لإطار إعداد البيانات المالية المعتمد من كافة النواحي الجوهرية. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Audit des états financiers ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auditing of financial statements

المزاد هو طريقة للبيع العلني لشيء ما من خلال تجميع المهتمين بالشراء والسماح لهم بتقديم عروض أسعار والمزايدة على السعر إلى أن يرسو المزاد على صاحب أعلى سعر تم تقديمه في المزاد. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Enchères ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auction

الأصول في العلوم المالية هي موارد ذات قيمة اقتصادية يملكها الفرد أو المؤسسة أو البلد والتي يُتوقع أن تحقق عوائد في المستقبل. يتم تسجيل الأصول التي يتم شرائها أو إنشائها لزيادة قيمة الشركة في الميزانية العمومية حيث يمكنها توليد تدفقات نقدية في المستقبل. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Actifs ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Assets

الإطفاء في العلوم المالية هي عملية تخفيض أصل غير ملموس بمبالغ دورية على مدى عمره المتوقع أو فترة محددة. ويقابل هذا المصطلح باللغة الإنجليزية تعبير (Depreciation) للأصول الملموسة. أما مصطلح التخفيض فهو تخفيض دين معين بمبالغ دورية تشمل الأصل والفائدة حتى السداد الكامل في تاريخ الاستحقاق. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Amortissement ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: … اقرأ المزيد

حسابات دائنة أو حسابات مستحقة الدفع هي حساب يمثل التزام المؤسسة أو الشركة التجارية بسداد دين قصير الأجل إلى الدائنين. وفي كثير من الميزانيات العمومية، يظهر حساب الحسابات الدائنة أو المستحقة الدفع تحت بند الخصوم المتداولة. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Comptes Charges à payer / passives Dettes ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Accounts Payable