المصطلحات العلمية

نقطة التعادل في العلوم المالية والمصرفية هي النقطة التي تمثل مستوى المبيعات الذي يكون عنده الدخل الناتج من بيع البضاعة مساوياً للتكاليف التي تكبدتها المؤسسة لإنتاجها. وعند نقطة التعادل لا يوجد ربح أو خسارة للمؤسسة. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Seuil de rentabilité ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Book even point

السند هو أداة مالية تمثل مديونية على المُصدر له لصالح حامل هذا السند. وبموجب هذا السند، يحصل حامله على توزيعات دورية خلال أجل السند أو دفعة أو أكثر من سداد الاستهلاك أو كلاهما، والذي يؤدي عند استحقاقه إلى انقضاء السند. كما أن السند هو أداة من أدوات الاستثمار ذات الدخل الثابت. حيث يقوم المستثمر من … اقرأ المزيد

إفلاس المدين هي عملية وضع أموال المدين تحت الحراسة القضائية بحيث يتم إدارتها واستغلالها لمصلحة الدائنين. كما يتم بيع هذه الأموال بإشراف مأمور التفليسة ويتم توزيع ثمنها عليهم حتى يتم الوفاء بالتزامات المدين تجاههم. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Faillite ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Bankruptcy

الميزانية العمومية أو قائمة المركز المالي هي بيان مالي يُظهر المركز المالي للمؤسسة في تاريخ محدد، ويبين أصول المؤسسة والتزاماتها وحقوق مالكيها. ويتم تصنيف بنود المزيانية العمومية في مجموعات حسب طبيعة هذه البنود. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Bilan ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Balance sheet

ميزان المدفوعات هو صافي تدفق الأموال إلى أو خارج البلد بما في ذلك قيمة الواردات والصادرات والقروض والاستثمارات والمساعدات الخارجية ودخل السياحة والودائع الأجنبية داخل ابلد وسحوبات هذه الودائع. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Balance des paiements ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Balance of payments

مراقب الحسابات هو الشخص الطبيعي المسجل لدى الهيئة في سجل مراقبي الحسابات الذي يُبدي الرأي الفني المحايد والمستقل حول مدى عدالة ووضوح القوائم المالية للشركة أو المؤسسة التي تُعد هذه القوائم، وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية المعتمدة لدى الهيئة. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Auditeur / Commissaire aux comptes ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auditor

معايير التدقيق في العلوم المالية هي المبادئ والإجراءات الأساسية والتوجيهات التي يتبعها المدقق المالي عند تنفيذ أعمال التدقيق. وتصدر معايير التدقيق عن هيئات مهنية مخولة بإصدارها. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Normes d’audit ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auditing standards

تدقيق البيانات المالية في المؤسسة هو اختبار وفحص البيانات المالية التي يتم إعدادها. وتهدف هذه العملية للوصول إلى رأي حول ما إذا كانت البيانات المالية قد أُعدت وفقاً لإطار إعداد البيانات المالية المعتمد من كافة النواحي الجوهرية. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Audit des états financiers ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auditing of financial statements

المزاد هو طريقة للبيع العلني لشيء ما من خلال تجميع المهتمين بالشراء والسماح لهم بتقديم عروض أسعار والمزايدة على السعر إلى أن يرسو المزاد على صاحب أعلى سعر تم تقديمه في المزاد. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Enchères ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Auction

الأصول في العلوم المالية هي موارد ذات قيمة اقتصادية يملكها الفرد أو المؤسسة أو البلد والتي يُتوقع أن تحقق عوائد في المستقبل. يتم تسجيل الأصول التي يتم شرائها أو إنشائها لزيادة قيمة الشركة في الميزانية العمومية حيث يمكنها توليد تدفقات نقدية في المستقبل. ترجمة المصطلح باللغة الفرنسية: Actifs ترجمة المصطلح باللغة الإنجليزية: Assets